The Florentine Codex is a compendium of the fundamental features of the Nahua culture made in the second half of the sixteenth century by the Franciscan friar Bernardino de Sahagún, together with a group of Nahua students and instructors. Among the features of Nahua culture referred to is feather art, which consists of the making of attires and ornaments by adhering feathers on a cloth or wood support. This article explores how the images contained in the Florentine Codex account for the key issues of feather art once it was used by European settlers in New Spain.El Códice Florentino es un compendium de los aspectos fundamentales de la cultura nahua realizado en la segunda mitad del siglo XVI por el fraile franciscano Bernardino de Sahagún, en conjunto con un grupo de estudiantes e instructores nahuas. Dentro de los aspectos referidos se encuentra el arte plumario, consistente en la realización de atavíos y ornamentos mediante la adhesión de plumas sobre un soporte de tela o madera. En este artículo se analiza de qué manera las imágenes contenidas en el Códice Florentino dan cuenta de los problemas clave de la plumaria, una vez que empieza a ser utilizada por los colonizadores europeos en Nueva España.