Claude François Brunet Debaines was a French architect who arrived to Chile in the middle of the nineteenth century to work for the Government and to establish the first architectural course in the University of Chile. Consequently, historiography around Brunet Debaines has focused mainly on his projects and buildings, as well as on his role as an educator. The examination of his correspondence with Chilean authorities allows however to outline another aspect of his labor, as an observer of political and administrative contingencies in Chile. Through a description of letters exchanged by Brunet Debaines with Governmental authorities, this paper seeks to contribute further detail about the architect’s biography, but mostly to discern some of the coincidences and discrepancies between the ideas of Chilean intellectuals and those of foreign professionals who were hired by the Chilean Government to modernize the disciplines and their production in areas such as engineering, architecture, agriculture and the sciences. It also aims to contribute to a historiographical valorization of the ideological dimension of architectural discourse in Chile, and of its participation in political and administrative debates.Claude François Brunet Debaines fue un arquitecto francés que llegó a Chile a mediados del siglo XIX a trabajar para el gobierno con dos encargos: por un lado, el de proyectar, construir y reparar obras públicas y, por otro, fundar el primer curso universitario de arquitectura en el país. La historiografía en torno a su figura ha estado marcada, consecuentemente, por la consideración de su producción edilicia y su papel como educador. Sin embargo, la revisión de su correspondencia con autoridades chilenas permite perfilar otra dimensión de su labor, en tanto observador de las contingencias políticas y administrativas de Chile. A partir de un análisis de cartas intercambiadas entre Brunet Debaines y autoridades gubernamentales, el presente texto pretende profundizar en el conocimiento biográfico en torno al arquitecto y también vislumbrar una parte de los encuentros, desfases y coincidencias entre las ideas de los intelectuales nacionales y las de aquellos extranjeros que fueron contratados por el gobierno chileno para modernizar las disciplinas y la productividad en áreas profesionales como la de la ingeniería, la arquitectura, la agricultura y las ciencias. Se busca, con esto, contribuir a la valorización historiográfica de la dimensión ideológica del discurso arquitectónico y su participación en los debates políticos y administrativos.