PUERTO CRISTAL: VALUING AND REAPPROPRIATION OF A LANDSCAPE IN RUINS
PUERTO CRISTAL: VALORACIÓN Y REAPROPIACIÓN DE UN PAISAJE EN RUINAS
Author
Pérez Bustamante, Leonel
Becerra Parra, Marcelo
Full text
http://www.revista180.udp.cl/index.php/revista180/article/view/31810.32995/rev180.Num-38.(2016).art-318
Abstract
The small mining villages of the Chilean Patagonia are cultural landscapes expressing the roots to one of the most isolated spaces of Chile, where mining helped form a bigscale territorial structure originated in the General Carrera Lake. Firstly, a historic analysis through secondary sources, summarizes the transformations of Puerto Cristal from an active mining campsite to an abandoned village. Secondly, their values are discussed; particularly, their social value as Patagonia cultural landscape. Finally, there is a descriptive analysis of the valuing and appropriation of the village heritage and landscape by the collective Los Cristalinos Social and Cultural Group; principally, the annual commemoration trip. Their actions are expressions of a collective process unveiling the city contribution of new practices of use and heritage reappropriation which start with a traditional memory action, continue with the obtainment of an Official Statement to finish with a notion proposing a commemoration that includes valuing and activation of buildings, spaces and the landscape in ruins from the exercise of a right to heritage. Los pequeños poblados mineros de la Patagonia chilena son paisajes culturales que expresan el arraigo hacia uno de los espacios más aislados de Chile. La minería contribuyó a formar una estructura territorial de gran escala que tuvo su origen en el lago General Carrera. En el siguiente artículo se realiza un análisis histórico realizado a partir de fuentes secundarias que sintetizan las transformaciones de Puerto Cristal de un activo campamento minero a un poblado abandonado. Posteriormente, se discuten sus valores, especialmente su valor social como paisaje cultural patagónico. Finalmente, se desarrolla un análisis descriptivo de las prácticas de valoración y apropiación del patrimonio y del paisaje del poblado por parte del colectivo Agrupación Social y Cultural Los Cristalinos, especialmente el viaje de conmemoración anual. Sus acciones son expresiones de un proceso colectivo que revela el aporte ciudadano de nuevas prácticas de uso y reapropiación patrimonial, las que comienzan con una acción tradicional de recuerdo, continúan con la obtención de una declaratoria oficial, llegando a una conmemoración que incluye la valoración y activación de edificios, espacios y el paisaje en ruinas, a partir del ejercicio de un derecho al patrimonio.