En un viejo barrio, sin interés histórico-artístico, la Administración Municipal ha decidido intervenir para reformular su forma y función dentro de la ciudad, adaptándolas a la creciente demanda de mejora de la calidad de vida. Se resume los criterios y objetivos de ordenación con referencias al contexto jurídico y tecnológico en el que se desarrolla el urbanismo español.In an old suburb of San Sebastián, Spain, without particular historical or artistic interest, the Municipal Administration decided to intervene to reformulate its form and function within the city, adapting them to the growing demand for improvement in the quality of life. The criteria and objectives of the ordinance are summarised with reference to the legal and technological context in which Spanish urbanism is unfolded.