Sobre un corpus que incluye novela y cuento, el artículo comienza situando a Bolaño en la historia de la narración contemporánea chilena, para luego ofrecer una lectura suya que, poniendo en juego la novela de Cervantes, Don Quijote, citada por Los detectives salvajes, postula un mundo narrativo regido por el fin de la aventura, asociado a su vez al fin de la utopía, y entregado a un presente, a un aquí como espacio y tiempo, cuyo horizonte no parece ser otro que el de su propia repetición. Pero aun cuando los personajes, al toparse de pronto con los límites mutiladores de su mundo, lloran, la lectura de Bolaño que se ofrece apunta justamente a ver ahí, en las lágrimas de los personajes, el lugar de una esperanza.