Este artículo explora el carácter sonoro de la novela La guaracha del Macho Camacho del puertorriqueño Luis Rafael Sánchez. En ella, la escritura intenta imitar a la radio, por ejemplo, a través de la inclusión del discurso de un disc-jockey, quien anuncia con insistencia el éxito de la guaracha "La vida es una cosa fenomenal". La utilización del modelo radial, que apela a la intimidad de las masas no letradas, contribuye a construir a los sujetos y evidencia la estandarización presente en los discursos de los personajes. Al mismo tiempo, apunta a la construcción potencial de una comunidad a partir de los medios masivos.