RESUMEN El artículo presenta el análisis de un conjunto de datos recogidos mediante un prolongado proceso de investigación antropológica que abordó las relaciones entre empresas forestales y comunidades mapuche en la Región de La Araucanía. Este artículo se focaliza en el modo en que las empresas forestales, a través de los agentes entrevistados, conciben sus vinculaciones con las comunidades mapuche. Entre los principales resultados obtenidos se descubren orientaciones del capitalismo transnacional en la gestión de las relaciones con las comunidades mapuche, incidentes en las construcciones de la alteridad que dinamizan los cotidianos del territorio.