Dos artistas chilenos han utilizado una mediagua como galería de arte (¿emergente?), que por esta traslación puede considerarse en sí misma como un producto de "arte popular", copia de modelo con faltas de ortografía. Como las viñetas de Condorito, que ingenuamente hacen referencia a Picasso, la Hoffmann s House sirve a un propósito inesperado, actuando como un canal de difusión para el trabajo de nuevos artistas en un espíritu "popular y chileno": poder hacer más con menos, porque no queda otra