Se describe e ilustran los adultos y genitalia de macho y hembra de. Albirenia nilssoni n. sp. que se distribuye entre la VII y la X Región de Chile. El material examinado proviene de las Colecciones Científicas de la Universidad de Concepción. La nueva especie se caracteriza externamente por presentar una banda subasal muy notoria, orbicular oval e inclinada, genitalia del macho con presencia de una ampulla única y un aedeagus armado con 15 espinas. Esta especie se diferencia de A. preandina (Koehler) por el largo y forma de la ampulla, el cornuti y una proyección aguda de la costa ventral de la valva.