La zona central de Chile se caracteriza por ser un ambiente de tipo mediterráneo con marcada estacionalidad climática. En esta zona de gran actividad agrícola existen tranques artificiales destinados al regadío, los cuales pueden generar ambientes que constituyen hábitats alternativos para el desarrollo y nidificación de aves acuáticas. A pesar de la existencia de datos censales en este tipo de tranques, no se han realizado trabajos que aborden la estacionalidad climática como un factor implicado en la variación temporal de la abundancia y del ensamble ornitológico. En este trabajo, se estudiaron los cambios temporales de las comunidades de aves en dos tipos de tranques en la Región Metropolitana (33° 29' S - 70° 54' W): un tranque de tipo estacional con régimen pluvial, que se seca durante la época estival y otro que se alimenta en forma controlada de aguas servidas. Sólo en el ambiente de régimen pluvial se observó variación estacional de la abundancia, la que se correlacionó positivamente con el índice de aridez mensual de Martonne. Por otra parte, en el ambiente de régimen controlado se registró sólo una tendencia en el aumento de la abundancia en el periodo estival, sin un incremento significativo. Además, se observaron en los dos tipos de tranques cambios estacionales en la composición de los ensambles, variación numérica de ciertas poblaciones y dispersión de aves entre tranques cercanos por efectos de desecación estival. Finalmente, se discute la importancia de los tranques de régimen controlado (e.g. plantas de tratamiento o tranques de aguas servidas) como hábitats estivales opcionales durante el proceso de desecación de sitios estacionales.