Implementación de la metodología de pares para estimar el consumo de drogas lícitas e ilícitas
Implementation of the peers methodology to estimate the consumption of licit and illicit drugs
Author
Rodríguez, Jorge
Hernández, Enrique
Cumsille, Miguel
Full text
https://revistasaludpublica.uchile.cl/index.php/RCSP/article/view/1995610.5354/rcsp.v9i1.19956
Abstract
Este estudio describe la metodología de pares y los resultados obtenidos del consumo de drogas en población universitaria. La metodología de pares está orientada a la detección de poblaciones en que se supone podría haber una sub declaración (poblaciones ocultas), un tipo de estas poblaciones son los consumidores de drogas, en especial las ilegales. El objetivo es obtener la prevalencia del consumo de drogas legales e ilegales a través de la metodología de pares, que consiste en que un sujeto que es el entrevistador, es reconocido por otro sujeto que es el entrevistado como un "PAR". El sujeto entrevistador debe ser previamente capacitado en el instrumento y su aplicación. Se obtuvo una muestra aleatoria de 142 jóvenes universitarios, entre 18 y 26 años, de ambos sexos. La tasa de consumo de los últimos 30 días para cualquier tipo de droga lícita alcanzó a 92,3%, siendo similares las tasas de consumo de alcohol y cigarrillos 80,3% y 78,9%, respectivamente. Para las drogas ilícitas fue de 63,4%, donde el 100 por ciento declara consumir marihuana. Las tasas de consumo de cocaína y éxtasis resultaron de 4,9% y 2,1%, respectivamente. Puesto que la mayoría de los índices obtenidos no son semejantes a los que resultan a través de los métodos tradicionales de recolección de información, parece aconsejable seguir evaluando la metodología propuesta. In this study the peer methodology is described and the results obtained from drug consumption in a university population. The peer methodology is directed toward the detection of populations in which supposedly there could be a subdeclaration (hidden populations); one type of these populations are the drug consumers, specially of illegal drugs. The objective is that of obtaining the prevalence of legal and illegal drug consumption through the peer methodology which consists in that one subject, the interviewer, is recognized by another subject, the respondent, as a "PEER". The interviewer must previously have been trained in the instrument and its application. A random sample of 142 young university students of both sexes, with ages ranging from 18 to 26, was obtained. The consumption rate for any type of licit drug during the last 30 days reached 92.2%, the rates of alcohol and cigarrette consumption being similar, 80.3% and 78.9% respectively. For illicit drugs, the consumption was 63.4%, of which 100% declared consuming marihuana. The consumption rates for cocaine and extasis resulted being 4.9% and 2.1%, respectively. In view of the fact that the major part of the rates obtained are not similar to those resulting from traditional methods of information gathering, it seems advisable to continue evaluating the proposed methodology