Un problema importante de la ingeniería de software es la visualización de modelos, para facilitar su comprensión y evolución. Zoomable User Interfaces (ZUI) es un paradigma con potencial de mejorar la visualización de modelos, el cual utiliza el zoom como medio para navegar entre diferentes niveles de abstracción. Este artículo, primer paso de una investigación en dicha dirección, describe un prototipo de herramienta meta-case, llamado ZooMEnv, para la definición e instanciación de sintaxis concretas (notación) de lenguajes visuales de modelado. El énfasis de la herramienta es la utilización de un meta-modelo pequeño para representar la notación de manera genérica y, como elemento novedoso, la incorporación de ZUI a través de jerarquías de composición y zoom semántico. Cinco notaciones diferentes son desarrolladas como casos de estudio para probar las capacidades de la herramienta y definir futuras mejoras.