Para garantizar la restitución de las niñas y niños menores de 16 años que han sido objeto de sustracción internacional con la mayor celeridad posible, el Convenio de La Haya sobre aspectos civiles de la sustracción internacional de menores de 1980 establece tres modalidades o formas para concretar dicho retorno. El presente trabajo analiza estas modalidades, con el fin de resaltar la importancia de ajustar las actuaciones judiciales y administrativas a los requerimientos del Convenio de La Haya sobre aspectos civiles de la sustracción internacional de menores de 1980 y de realizar las modificaciones legales pertinentes para su adecuada implementación.The Hague Convention on Civil Aspects of International Child Abduction of 1980 provides three ways to carry out and ensure the prompt return of children under 16, who have been internationally subtracted, as soon as possible. This paper analyses these modalities, in order to highlight the importance of adjusting the judicial and administrative proceedings to the requirements of this agreement and to develop relevant legal amendments for its proper performance.