El presente trabajo pretende ser un estudio de la regulación de las medidas de corrección y seguridad en el ordenamiento jurídico penal chileno y en el español. Partiendo de su tradición legislativa común, se realiza un recorrido de la evolución de las medidas de seguridad en ambos países, desde el Código Penal español de 1848 y el Código Penal chileno de 1874, hasta llegar a la regulación vigente y a las últimas propuestas de modificación. Su objetivo fundamental es poner de manifiesto las principales decisiones de política criminal que cada uno de los legisladores ha ido adoptando y cómo dichas decisiones se adecúan en mayor o menor medida a las características que, entendemos, son propias de las medidas de seguridad.