El presente artículo comienza revisando las ideas centrales respecto al instituto de la "prueba ilícita", necesarias para cualquier aproximación al tema. Luego, se detiene en el estudio de las principales concepciones teóricas usadas para fundamentar la exclusión de la prueba obtenida con inobservancia de garantías fundamentales. Para responder a la pregunta de si las limitaciones probatorias afectan y en caso afirmativo, de qué manera, a la prueba generada por los particulares, se revisan primero las opiniones de los autores nacionales sobre el tema de estudio. A continuación, se desarrolla un marco dogmático mediante el cual este autor considera es posible brindar solución al problema presentado. Para finalizar, se propone derechamente el alcance subjetivo que el autor estima debe dársele a las limitaciones en materia de prueba ilícita, en relación con los particulares. Se propone como modelo de solución de los problemas originados en esta materia la doctrina de la ponderación o principio de proporcionalidad.