Se presenta el caso clínico de un varón de 14 años que debuta por cuadro de obstrucción nasal, cambios en la voz y epistaxis. Se le realiza tomografía computada (TC) y resonancia magnética (RM) de cabeza y cuello, donde se evidencia la presencia de un proceso expansivo sólido rinofaríngeo, con elementos imaginológicos de malignidad. Se establece el diagnóstico por anatomía patológica de carcinoma nasofaríngeo. Se realiza revisión bibliográfica, haciendo hincapié en el rol de la TC y de la RM para establecer el diagnóstico y la extensión lesional. Se destacan las características diferenciales con el resto de los procesos tumorales de la región nasofaríngea en la edad pediátrica y juvenil