Resumo: Neste artigo vou discutir as múltiplas formas como o bolchevismo foi compreendido e apropriado por militantes do movimento operário brasileiro durante os primeiros anos da Revolução Russa, entre 1917 e 1919. Este período de tempo é importante porque foi quando a idéia de "maximalismo" (que era a tradução Português para o termo bolchevismo), circulou de forma mais criativa entre os trabalhadores. O termo maximalismo não pode ser visto apenas como uma interpretação enganosa ou má tradução, porque o surgimento deste conceito promoveu um debate sobre novas concepções de revolução social entre os trabalhadores organizados.