Resumen: Este escrito procura indagar de qué modo se materializaron los efectos del exilio interior en el actor y militante comunista Rubén Sotoconil. Con este objetivo, se exploran sus estrategias para resistir los horrores dictatoriales y se confiere especial atención a la creación del “Teatro Familiar de Barrio” y a su producción escritural presente en “Revista Araucaria de Chile”. ¿Cómo se encarna y cobra vida el insilio en un caso particular? es la pregunta a la que se aspira dar contestación. Para ello, las fuentes visitadas son Revista Araucaria, manuscritos, epístolas, fotografías y apuntes; además de la bibliografía general referida a la producción teatral en el contexto autoritario.