El trabajo presenta un análisis de la importancia que tiene el conocimiento del estado del pavimento dentro de la toma de decisiones para la asignación de presupuesto de proyectos nuevos así como la rehabilitación y mantención de proyectos en servicio. El trabajo no sólo enfatiza la importancia que tiene la medición de las fallas por algún método estandarizado, sino que además demuestra en forma suscinta el significado que tiene el poder establecer, las causas, consecuencias y remedios de las distintas fallas que se pueden presentar en pavimentos de hormigón de cemento y asfalto, y así poder adoptar la estrategia más realista respecto de la mantención y ejecución de proyectos de reconstrucción y construcciones nuevas. La implementación de una metodología de administración de pavimentos junto con permitir un mejor manejo administración de los recursos existentes, deberá incidir significativamente en un aumento de la vida útil de un pavimento. Esto debido a que la longevidad de un pavimento está directamente relacionada con los