Se presenta de forma ilustrada la aplicación del método de distribución de fuerzas horizontales: PPG modificado. El método es aplicado a un edificio de seis niveles, cuyos rigidizadores laterales están integrados por tímpanos y pórticos distribuidos en planta de forma asimétrica. Los tímpanos son de sección rectangular y sección canal, de manera que este edificio resulta suficientemente sencillo en su concepción estructural. Esto posibilita que el análisis de la distribución de fuerzas laterales pueda llevarse a cabo utilizando los modelos y la metodología de cálculo del método mencionado. Posteriormente se establecen los resultados numéricos del comportamiento plano y espacial de los rigidizadores en términos de fuerzas y desplazamientos, evaluándose la influencia del efecto del momento flexotorsor en el tímpano de sección canal. Finalmente se comparan estos resultados con los obtenidos del análisis espacial del edificio utilizando el método de los elementos finitos sustentado por los medios de computo, estableciéndose las ventajas del método PPG modificado.Rev. ing. constr. [online]. 2010, vol.25, n.1, pp. 95-120. ISSN 0718-5073.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-50732010000100005Presented of illustrated form the application of the method of distribution of  orizontal:PPG modified. The method is applied at a building of six levels, whose lateral stabilizers are integrated for shear walls and frames distributed in plant of asymmetric form. The shear walls are from rectangular section and section canal, so that this building proves to be sufficiently simple in its structural conception. This makes possible that the analysis of the distribution of lateral forces may take effect utilizing the models and the methodology of calculation of the mentioned method. At a later time establish its numerical results of the plane and space behaviour of stabilizers in terms of forces and displacements, to evaluating the influence of the effect of the moment flexotorsor in the shear walls of section canal. Finally compare these results with the obtained ones belonging to space analysis of the building utilizing the method of the finite elements supported by the computer midways, becoming established the advantages of the method modified PPG.Rev. ing. constr. [online]. 2010, vol.25, n.1, pp. 95-120. ISSN 0718-5073.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-50732010000100005