El presente trabajo tiene por objeto determinar el concepto de falta personal y su relación con el de falta de servicio, para lo cual se revisan, desde un punto de vista doctrinario y jurisprudencial, los diversos criterios diferenciadores entre ambas ideas con el propósito de precisar el ámbito de aplicación de la falta personal para vincularlo con el derecho de repetición, a fin de encontrar un punto de equilibrio entre ambas nociones a través de una interpretación armónica de la normativa existente que dé coherencia al régimen de responsabilidad, ponderando de manera adecuada hasta dónde resulta posible imputar al Estado y en qué situaciones solo podrá perseguirse al agente público.