This paper investigates how applies the penal sanction contained in letter e) of s. 60 of the Securities Market Law, when the subject that makes use of the inside information is part of a voting agreement. The relevant norms are analyzed and coordinated, and then the situations that fall under the scope of application of the criminal norm are described. The paper concludes that, even when only some members of the controlling agreement use inside information, it is possible to admit that the conduct is punishable under the expression of “controlling persons” that s. 166 of the law, provided that −by virtue of their own shareholding or the clause of the agreement− these persons have the possibility of controlling the company regardless of the other members.El presente estudio indaga cómo debe aplicarse la sanción penal contenida en la letra e) del art. 60 de la Ley de Mercado de Valores, cuando el sujeto que hace uso de la información privilegiada es miembro de un acuerdo de actuación conjunta. Se analizan y coordinan las normas relevantes de dicha ley, y luego se describen las situaciones que caen bajo el ámbito de aplicación de la norma penal. El trabajo concluye que, incluso cuando solo algunos miembros del pacto controlador utilizan información privilegiada, es posible admitir que la conducta es punible bajo la expresión de “personas controladoras” de que se vale el art. 166 de la ley, siempre que –en virtud de su propia participación accionaria o del clausulado del pacto– esas personas tengan la posibilidad de controlar la emisora con prescindencia de los demás miembros.