EL CONTROL DE CONVENCIONALIDAD Y DE CONSTITUCIONALIDAD POR EL JUEZ ADMINISTRATIVO FRANCÉS
The Control of Convention and Constitutionality by the French Administrative Judge
Author
Rodríguez Peña, Pilar
Morand-Deviller, Jacqueline
Abstract
El juez administrativo francés controla la conformidad de los actos administrativos, reglamentarios e individuales con la ley, pero más que la ley en sentido estricto, los jeces deben controlar la conformidad de los actos administrativos con las normas superiores a ella, la Constitución y las convenciones internacionales. Esto ha llevado a los jueces a extender el control de la legalidad a un contro de constitucionalidad y de convencionalidad, lo que era frecuentemente rechazado por el juez administratico, antes de la reforma de julio del 2008. Las fuentes internacionales y principalmente las fuentes comunitarias, hacen que el control de la convencionalidad ocupe un lugar preponderante en la reciente jurisprudencia administrativa francesa. El problema se sitúa principalmente en la armonización de las posiciones tomadas por las distintas Cortes Supremas, en relación a problemas casi siempre idénticos que son sometidos a su conocimiento. The French administrative judge controls the conformity of administrative, regulatory, and individuals acts with the law, but beyond the law stricto sensu, judges must control the conformity of administrative acts with norms of hierarchy superior to the law, the Constitution and International treaties. This has prompted judges to extend the review from a legality control to a constitutionality and convention control, something rejected by the administrative judge prior to the amendement of July 2008. International sources and mainly community sources cause the control of convention to occupy a prominent place in French administrative jurisprudence. The problem exists mainly in the harmonization of the postitions adopted by differente Supreme Courts, in relation to problems almost always identica submitted to their decision.