En un contexto de crisis de transmisión de la cultura y de la fe cristiana de una generación a otra se hace urgente preguntarse por la dinámica que define a la Tradición de la Iglesia y su articulación dialéctica con las tradiciones que la alimentan y expresan a los largo de la historia. Para ello, estudiamos dicha articulación en la obra del teólogo francés Yves-Marie Congar. Esta lectura la hacemos en diálogo con el presente de nuestra cultura e Iglesia para discernir allí las oportunidades, resistencias y desafíos que se ofrecen tanto para la comprensión como para la comunicación de la Tradición eclesial.