This paper is a reflection on the context that is characterized by the relevance of fundamental rights involved, the economic value of the data processing activity, the legal protection exists with its benefits and limitations, and in particular decisions which the Council for Transparency has adopted over personal data held by public bodies, for they are an attempt to harmonize the right of access to public information and protection of personal data, formulating the strokes to be followed achieve adequate protection of private information of individuals.El presente trabajo pretende ser una reflexión en el contexto que se caracteriza por la relevancia de los derechos fundamentales involucrados, el valor económico de la actividad de tratamiento de datos, el Ordenamiento jurídico de protección existente con sus bondades y limitaciones y en particular las decisiones que el Consejo para la Transparencia ha ido adoptando sobre los datos personales en poder de los organismos públicos, pues ellas son un intento por armonizar el derecho de acceso a la información pública y la protección de datos personales, formulando los trazos que deben seguirse para lograr una correcta protección de la información privada de las personas.