A hydrogeochemical study of the groundwater and surface water of the Río Claro hydrographic basin of the Yumbel quadrangle (VIII Region, Biobío), including their classification and behaviour is presented. 24 groundwater samples and 3 surface water samples from the río Claro system were chemically analysed. The grain size distribution of 4 soil samples was determined. Based on these results, the waters belong to the calcium bicarbonate and magnesium bicarbonate genetic types. The calcium and magnesium water types are in direct relation to the areas crossed, weathered granite and black basaltic sands, respectively. Mixed calcium-magnesium and magnesium-calcium waters, with high contents of total dissolved solids, were found at the igneous rock-sediment boundary, thus indicating the direction of subterraneous flow. Soil granulometry indicates that the area consists of residual material, product of the weathering of granitic rocks and accumulations of basaltic sands from the Antuco Volcano. This results in strong variations of effective porosity and permeability, which are specific characteristics for infiltration, movement and formation of aquifers controlled by lithology. Chemical analyses of subterranean waters demonstrate them to be apt for consumption, and irrigation without risk of soil alkalinisation and salinification.Se presenta un estudio hidrogeoquimico de las aguas subterraneas y superficiales, asociadas a la cuenca hidrografica del rio Claro en el cuadrangulo Yumbel, Region del Biobio, su clasificacion y comportamiento. Para tal efecto, se realizaron los analisis quimicos a 24 muestras de aguas subterraneas, 3 muestras del sistema fluvial del rio Claro y un estudio de la composicion granulometrica de 4 muestras de suelo. De acuerdo a los resultados obtenidos, es posible senalar que las aguas analizadas corresponden al tipo genetico bicarbonatadas calcicas y bicarbonatadas magnesicas. Los tipos de agua calcica y magnesica tienen relacion directa con el terreno que atraviesan (terrenos graniticos meteorizados y arenas negras basalticas, respectivamente). Las aguas mixtas calcico-magnesica y magnesico-calcica, con contenido mas alto de sales totales disueltas, se ubican a lo largo de los limites roca-sedimentos indicando la direccion del flujo subterraneo. El estudio de la composicion granulometrica del suelo permite deducir que el area investigada esta constituida por material residual, producto de la meteorizacion de rocas graniticas y por material acumulado de arenas basalticas proveniente del volcan Antuco, debido a lo cual se presentan fuertes variaciones de porosidad eficaz y de permeabilidad, que son caracteristicas especificas para la infiltracion, movimiento y formacion de acuiferos controlados por la litologia. Del estudio de los analisis quimicos de las aguas subterraneas se concluye que son aptas para el consumo y, tambien, pueden utilizarse en faenas de regadio, sin riesgos de alcalinizacion y salinizacion del suelo.