Poseedor del griego y del latín y de una vasta cultura clásica, Miranda fue un gran lector y admirador de Virgilio. En su biblioteca, las ediciones de obras del poeta latino forman una bella y nutrida colección.