El diseño central de este trabajo se sostiene en el examen de la propuesta literaria entregada por Aimé Césaire, poeta de la Isla Martinica. Aun cuando el espacio poético de Césaire es autosignificativo, la interioidad de su discurso sugiere las condiciones desde las cuales emergió, de modo que la perspectiva de este artículo está conscientemente ligada a la historiografía literaria. Al respecto, es central el grado de conciencia que asume Aimé Césaire de pertenecer a una geografía y una cultura colonizada, a partir de la cual define una teoría de la acción poética y una escritura programática. Es lo que le permitió la gestación del movimiento de la negritud, articulado como un proyecto que intentó definir una identidad cultural y social de origen africano-francés para el Caribe, recogiendo la tradición negra y, simultáneamente, apropiándose de los lenguajes estéticos de la vanguardia para manifestarse, en cuyo punto de origen se reconoce su obra Cuaderno de regreso al país natal, publicada en 1939