Estructura y lenguaje en Señas de identidad de Juan Goytisolo
Author
Stecher, Lucía
Abstract
This work examines the structure as well as the language in J. Goytisolo's "Señas de Identidad", a writer who, whith the publication of this novel significantly contributed to the renewal of the Spanish literary scene during the decade of the Sixties. This novel in its own way opens a new stage in the fiction of the author himself, as it is characterized by the search for mew ways of expression and also by an even greater distancing from the tradicional fictive forms. This distancing is marked by the rupture of chronology in the presentation of the events in the distortion of language, in the fuller integration of form and contents, in the orientation of the writing towards the discursive over the historical and in the growing importance of the integration of intertextual elements. En este trabajo se analizan la estructura y el lenguaje de Señas de identidad de Juan Goytisolo, quien con la publicación de esta novela contribuyó notablemente a la renovación de la escena literaria española en la década de los 60. Esta novela inaugura a su vez una nueva etapa en la producción novelística de su autor, que se caracteriza por la búsqueda de nuevas formas expresivas y por un distanciamiento cada vez mayor de las formas tradicionales de novelar. Este distanciamiento se traduce en la ruptura de la cronología en la presentación de los hechos, en la deformación del lenguaje, en una mayor integración de la forma y el contenido, en la orientación de la escritura hacia el discurso en desmedro de la historia y en la importancia creciente de la integración de elementos intertextuales.