• TRADUCTOLOGÍAS OF/FROM THE SOUTH: TOWARD A SITUATED TRANSLATION THOUGHT IN AND FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN 

  Guzmán, María Constanza. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 25-48

• Presentación. Un debate situado: la traductología latinoamericana del siglo XXI 

  Rothe, Thomas; Fólica, Laura. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 9-23

• TRANSLATING AND PUBLISHING IN THE GLOBAL SOUTH: ARGENTINA’S SUR TRANSLATION PROGRAM AND THE DISSEMINATION OF ARGENTINE AUTHORS, 2010-2022 

  Dujovne, Alejandro. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 255-286

• Mapping Gender. The Circulation of Women Writers, Translators and Intellectuals in Iberoamerican Periodicals (1927-1959) 

  Roig-Sanz, Diana; Tanasescu, Chris; Ikoff, Ventsislav. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 49-84

• INSILIO, TRANSLATION AND (SELF)CENSORSHIP: THE CASE OF MERCEDES REIN 

  Hornos-Weisz, Leticia. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 165-202

• BEATING UP THE POOR: TRANSLATIONS OF BAUDELAIRE’S SPLEEN DE PARIS IN EL PUEBLO, MONTEVIDEO, 1905. 

  Campanella, Lucia. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 85-128

• TRANSLATION IN CHILEAN LEFTIST PERIODIC PUBLICATIONS: ITINERARIES OF A PRACTICE (1911-1932) 

  Concha-Ferreccio, Pablo; Errázuriz-Cruz, Rebeca. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 129-164

• TOWARDS A CARTOGRAPHY OF SELF-TRANSLATION IN PERU: CH’ASKA ANKA NINAWAMAN AND DINA ANANCO 

  Mancosu, Paola. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; p. 227-254

• Geneviève Fabry. Pasiones chilenas: representaciones de Cristo en la poesía (de Rosa Araneda a Raúl Zurita). Madrid: Iberoamericana; Fráncfort: Vervuert, 2022. 419 páginas. 

  Puppo, María Lucía. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 547-550

• Philippe Ménard. Temas y problemas de la literatura artúrica. Edición y traducción de Carlos Alvar y José Ramón Trujillo. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2022. 259 páginas. 

  Vilaró-Castro, Juan. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 551-554

• Daniel Calabrese. Compás de espera. Córdoba (Argentina): Alción Editora, 2022. 214 páginas. 

  Martinez-Persico, Marisa. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 541-545

• NEW VOICES, ANCESTRAL LANGUAGES: THE EMERGENCY OF LITERARY (SELF-)TRANSLATION IN INDIGENOUS AND IMMIGRATION LANGUAGES IN ARGENTINA 

  Stocco, Melisa. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 203-225

• A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE TRANSLATING PROCESS OF CÉSAR AIRA’S BOOKS IN ENGLISH 

  Riveiro, María Belén. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 287-324

• “Ninfa florentina”: una correspondencia sobre la ninfa, figura en movimiento, entre André Jolles y Aby Warburg 

  Naval, Ada. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 513-537

• ANTI-IMPERIALIST SHOUTS IN LES FANTOCHES BY JACQUES ROUMAIN 

  Maldonado-Cabello, Verónica. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 359-385

• SOLEDAD BIANCHI: MAPPING THE HETEROGENEITY OF CHILEAN WRITINGS. 

  Pistacchio-Hernández, Romina. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp.415-447

• MARIANO RAJOY’S AUTOBIOGRAPHY: LIFE, POLITICS AND NEOLIBERAL SUBJECTIVITY 

  Girona Fibla, Nuria. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 327-357

• SOME TENSIONS BETWEEN NATIONALISM AND COSMOPOLITANISM IN BRAZILIAN LITERATURE: THE AGGIORNAMENTO OF THE HELENISTIC LEGACY 

  Teixeiro, Alva Martínez. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp .483-510

• CHILE, 1973 IN PEQUEÑOS ANIMALES ABATIDOS BY ALEJANDRO SIEVEKING 

  Rojas-Mejías, Diana. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 449-481

• THE SPECTRAL IMPALA OR A NON-ANTHROPOCENTRIC FORM OF TEMPORALITY IN ROBERTO BOLAÑO’S LOS DETECTIVES SALVAJES 

  Molano-Parrado, María Paula. Revista Chilena de Literatura; No. 109 (2024): Mayo; pp. 387-413

View more