In 2002, Ryue Nishizawa received the commission to build a house in the special ward of Ōta, a traditional village swallowed by the expanding metropolis. The proposed scheme colonizes the plot with independent boxes and interlocking gardens, allowing the owner to rent part of the property while paying his mortgage. This design strategy, based on a radical fragmentation of the dwelling’s program and on the blurring of hierarchies, is closely linked to Tokyo’s urban context, firstly in socio-economic terms. It also confers a renewed role to the existing network of urban voids from the neighborhood; it invites to a reconsideration of the idea of limit and it challenges traditional spatial binaries like exterior/interior or public/private. Ultimately, this paper aims to show how Moriyama House acts as an active component of the ever-changing city fabric around it, while questioning traditional bonds between home and city in the framework of contemporary culture.En 2002, Ryue Nishizawa recibió el encargo para construir una casa en el ‘barrio especial’ de Ōta, un pueblo tradicional engullido por la creciente metrópolis. El esquema propuesto coloniza el lote con cajas exentas y jardines entrelazados, permitiendo al dueño alquilar parte de su propiedad mientras paga su hipoteca. Esta estrategia proyectual, basada en la fragmentación radical del programa de vivienda y en la ruptura de jerarquías, está estrechamente vinculada con el contexto urbano de Tokio, en primer lugar en términos socio-económicos. El proyecto confiere también un renovado papel a la red de vacíos urbanos existente en el barrio, invita a una reconsideración de la idea del límite y pone en cuestión binarios espaciales tradicionales como exterior/interior o público/privado. En última instancia, este artículo quiere mostrar cómo la Casa Moriyama actúa como un componente activo del tejido urbano cambiante que la rodea, al tiempo que cuestiona vínculos tradicionales entre vivienda y ciudad en el marco de la cultura contemporánea. * El artículo forma parte de las tesis doctorales de los autores, desarrolladas en la Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España.