Within the context of a complex, trajectory-based and democratic conception of landscape, this paper offers an expert and mediator methodology for the interpretation of scenery. It explores multidisciplinary and interdisciplinary topics to conclude with the generation of transdisciplinary findings. Such a methodology has been tested in different areas of Andalusia and other regions of Spain and France and even in the Colombian Coffee Belt. The application of this procedure is presented with an example that may be replicated in the interpretation of some important landscapes of Sierra de Huelva or Sierra de Aracena, Spain. This research aims to demonstrate the replicability of an interpretative and transdisciplinary method that is still being tested.En el marco de una concepción compleja, trayectiva y democrática del paisaje, se presenta una metodología de lectura experta y mediadora del mismo, desde la multidisciplinariedad a la interdisciplinariedad, para concluir con la generación de resultados transdisciplinares. Ha sido probada en distintos ámbitos de Andalucía y de otras regiones españolas y francesas e incluso ensayada en la lectura de paisajes del eje cafetero colombiano. Su aplicación se presenta con un ejemplo para la lectura de algunos paisajes significativos de la comarca andaluza de la Sierra de Huelva o Sierra de Aracena, España. Se intenta demostrar la replicabilidad de un método hermenéutico y transdisciplinar, cuyos ensayos continúan efectuándose.