Este artículo se enfoca en la ‘chilenización’ de inmigrantes árabes y judíos a través de su incorporación en la esfera política nacional. Por medio del análisis de discurso desprendido de prensa nacional en complemento con testimonios de historia oral y fuentes literarias, el enfoque en las carreras políticas de Rafael Tarud y Ángel Faivovich servirán de referentes para responder las siguientes inquietudes ¿Qué relevancia desempeñaron las subjetividades de clases medias en la elección de la ciudadanía como agencia política de los árabes-chilenos y judíos-chilenos? ¿Cuál fue el alcance de la ‘chilenización’ en la agencia política de los árabes-chilenos y judíos-chilenos? ¿Cómo eran percibidos estos políticos entre sus pares –los políticos locales– y la sociedad en general? ABSTRACT This article focuses on the ‘Chileanization’ of Arab and Jewish immigrants through their incorporation into the national political sphere, through the analysis of discourse derived from the national press and complemented by oral history testimonies and literary sources, the focus on the political careers of Rafael Tarud and Ángel Faivovich will serve as referents to answer the following questions: What relevance did the subjectivities of the middle classes play in the choice of citizenship as the political agency of the Arabs-Chileans and Jewish-Chileans? What was the scope of the ‘Chileanization’ in the political agency of the Arabs-Chileans and Jews-Chileans? How were these politicians perceived among their peers –the local politicians– and society in general?