Los mensajes claves de estas guías clínicas sobre enfermedad renal crónica son: · La enfermedad renal crónica (ERC) es un problema de salud pública global por su carácter epidémico y elevada morbimortalidad y costo. · ERC es común, su prevalencia se estima en 10%, y es tratable si su detección es temprana. · Un paciente con ERC tiene mayor riesgo de mortalidad cardiovascular que de progresión renal. · Una nueva definición y clasificación de ERC, basada en el nivel de función renal estimado (VFGe) y daño renal, facilita su detección y manejo. · ERC se detecta mediante 3 pruebas simples: 1. Tomar la presión arterial. 2. Búsqueda de proteinuria/albuminuria en orina aislada y 3. Estimación de la función renal (creatinina, edad, sexo, raza). · Los grupos de alto riesgo incluyen personas con diabetes, hipertensión e historia familiar de enfermedad renal. · La prevención más costo-efectiva es detectar y tratar al paciente diabético e hipertenso en la comunidad. · El énfasis de la terapia es lograr máxima reducción del riesgo cardiovascular. · En diabetes es necesario además lograr un óptimo control de la glicemia, de los lípidos y de la albuminuria. · Las complicaciones de ERC (anemia, alteraciones óseominerales) pueden ser identificadas y tratadas precozmente. · La mayoría de los pacientes renales se detectan en la comunidad y la organización de su cuidado inicial debe ser en el nivel de atención primaria, en conjunto con los programas de hipertensión y diabetes.