Se analiza la relación de la etnia atacameña con la ciudad de Calama en el norte de Chile. La presencia masiva de atácamenos en dicha ciudad exige observar las prácticas étnicas de construcción del territorio. Se exponen las dinámicas de migración y movilidad contemporáneas de los atácamenos en relación a sus prácticas históricas, cuyo análisis es desarrollado a partir de una investigación etnográfica con miembros de la comunidad de Socaire. La construcción de un nuevo espacio de circulación por parte de la etnia atacameña obliga a observar a este grupo cultural como uno que, a partir de su movimiento, articula un espacio urbano con uno tradicional redefiniendo la relación entre sociedad y territorioPalabras clave : atácamenos ; Socaire ; Calama ; culturas andinas ; antropología urbana ; migración ; movilidad; atácamenos ; Socaire ; Calama. AbstractWe analyze the relationship between the atacameña ethnic group and the city of Calama in northern Chile. The massive presence of atácamenos in the city leads to observe the ethnic practices in the construction of territory. The text presents the contemporary migration andmobility dynamics of atácamenos in relation to historical practices. This analysis is based on the results of ethnographic research with members of the community of Socaire. Atácamenos' construction of a new circulation space makes as view this cultural group as one that links urban and traditional spaces and thus redefines the relationship between society and territoryPalabras clave : urban anthropology ; migration ; mobility.