During the few last years, the Chilean and Latin American societies have witnessed the several significant interrelated transformations relating to epochal changes, the dominant socioeconomic model and the evolution of the paradigms of the policies influencing on the approach of youth; all these considerations leading to understand youth as the biographical stage expressing the transformations the individuals ‘societies are underlying. The present article tackles the problem of the elements to be taken into account in order to identify young people in the design of research, programs and policies. As the Proyecto Anillo’s research team, we have stated the need of searching for “markers” that allow to organize the data collection, developing a main specific marker: age.En los últimos años, en Chile y en las sociedades latinoamericanas en general, el enfoque de juventud se ha visto influido por grandes transformaciones interrelacionadas que dicen relación con los cambios epocales, el modelo económico social imperante, la evolución de los paradigmas de las políticas que han ido modificando el enfoque de juventud. Estas consideraciones llevan a comprender la juventud como la fase biográfica que expresa las transformaciones de la sociedad que están viviendo los sujetos. El presente artículo aborda la problemática de cuáles son los elementos a considerar a fin de identificar a las personas jóvenes en el diseño de investigaciones, programas y políticas. Como equipo investigador del Proyecto Anillo hemos planteado la idea de buscar «marcadores» que permitan organizar la recolección de información, desarrollando principalmente un marcador específico: la edad.Nos últimos anos, no Chile e nas sociedades latino-americanas em geral, o enfoque de juventude foi influenciado pelas grandes transformações interrelacionadas que têm relação com as mudanças de época, o modelo econômico social imperante e a evolução dos paradigmas das políticas que modificaram o enfoque de juventude. Estas considerações ajudam a compreender a juventude como a fase biográfica que mostra as transformações da sociedade experimentadas pelos sujeitos. Este artículo aborda a problemática de quais são os elementos para considerar a fim de identificar as pessoas jovens no planejamento de pesquisas, programas e políticas. Como equipe pesquisadora do Projeto Anillo, apresentamos a ideia de procurar “marcadores” que permitam organizar a coleta de informação, desenvolvendo principalmente um marcador específico: a idade.