Urban sprawl has taken varied forms, functions, and structures in recent decades. The aim of this article is to analyze how production processes of utopolis became distopolis through negative socio-spatial effects in the central coast of Chile between 1992 and 2012. Two stages are identified in the process: an earlier expansion of the secondary housing and another one of building main housing with great spatial integration and a strong process of urban sprawl in the central urban macrozone of Chile.La expansión metropolitana ha asumido en las últimas décadas numerosas formas, funciones y estructuras. En el artículo se analiza el modo en que las amenidades del medio físico en el litoral central de Chile fueron utilizadas entre 1992 y 2012 para promover utópolis, que terminan convirtiéndose en distópolis, por sus impactos socioespaciales. Se identificaron dos fases de este proceso: una de expansión de las segundas residencias y otra de reocupación e instalación de viviendas principales a partir de una mayor integración y del intenso proceso de metropolización que afecta a la macrozona urbana central de Chile.A expansão metropolitana tem assumido nas últimas décadas numerosas formas, funções e estruturas. A partir da análise de como as amenidades do meio físico nos espaços costeiros foram utilizados para promover utópolis que terminam se transformando em distópolis por seus impactos socioespaciais no litoral central do Chile entre 1992 e 2012, se identificaram duas fases deste processo: uma de expansão das segundas residências e outra de reocupação e instalação de habitação principal a partir de uma maior integração e um intenso processo de metropolização que afeta à macrozona urbana central do Chile.