La tecnología ha transformado la manera como se crea y se adquiere la información que muchas veces está protegida por derechos de autor en entornos digitales e Internet, en consecuencia, hay nuevos casos de infracciones a los derechos de autor que, como es el caso de Colombia, no fueron previstos por el sistema de responsabilidad civil moderno. Este artículo tiene como propósito revisar cómo se viene abordando en Colombia la responsabilidad cuando ocurren infracciones a estos derechos en dichos entornos y reflexionar sobre elposible impacto de la incorporación de nuevas normativas al derecho de autor, en particular las que emanan del TLC fi rmado con Estados Unidos, con el fin de ilustrar la forma en que deben abordarse estas controversias.Technology has transformed the way information of create and acquire the information that many times is protected by Copyright in digital and Internet environments as a result, there are new kinds of Copyright infringement, like happens in Colombia, that the civil liabilitysystem did not approach. This article pretends review how civil liability system in Colombia is working and made some refl ections about the possible impact if had been incorporate a new Copyright regulation, in particular those that emanate from the signed FTA with the United States, in order to illustrate how these controversies should be addressed