Taking information from the Atlas Lingüístico y Etnográfico de Chile _a research project in progress- our interest is to demonstrate that at present the geographic distribution of certain words shows the existence of different linguistic strata of various lengths which reveal previous processes of substitution, loss of words whose explanation must be looked for in extra-linguistic facts, among others the geographic scopes of native towns, effects of territorial colonization, culture interaction, impact of mass media communication and some others.Con material procedente del Atlas Lingüístico y Etnográfico de Chile _en desarrollo_, se pretende demostrar que la distribución geográfica de determinadas palabras da cuenta, en el presente, de la existencia de diversos estratos lingüísticos de diversa extensión areal, que revelan procesos anteriores de sustitución, difusión o pérdida de palabras, cuya explicación hay que buscarla en hechos de carácter extralingüístico, como dominio geográfico de pueblos originarios, efectos de la colonización territorial, contacto de culturas, impacto de los medios de comunicación, especialmente de la televisión, y algunos otros.