A series of phonetic features important in the historical development of the Spanish language in Chile during the colonial period are analized in this paper. The studied documents, 216 texts paleographically transcribed, include peninsular as well as Chilean ("criollos") authors. A set of features has been selected which, if not exclusive, turns up in the meridional-andalusian linguistic dialect as "seseo", "yeísmo", aspiration of /-s/ and /h-/ < /f-/, palatal consonants velarization and unstability of /r, l/ liquids. Examples are given for each case and a sample of the corpus.En este artículo se analiza el desarrollo histórico de una serie de rasgos fonéticos que conforman la lengua española en Chile durante el período colonial. La documentación estudiada, 216 textos transcritos paleográficamente, corresponde tanto a autores peninsulares como a criollos. Se ha seleccionado un conjunto de características, si bien no exclusivas, presentes en la variedad lingüística meridional-andaluza como el seseo, yeísmo, aspiración de /-s/ y de /h-/ < /f-/, velarización de consonantes palatales e inestabilidad de líquidas /r,l/, entre otras. El estudio se complementa con diversas ejemplificaciones para cada caso y una muestra de algunos facsímiles del corpus.