This essay has three purposes: first, to present the so-called “peripheral marginal literature” of São Paulo and the movement it produces in order to point out the literary dispute that this modulation establishes. Here the role played by Ferréz is crucial. Second, to specify one of the peculiarities of this writing that we have designated as “the taking of the peripheral word”. And, finally, to propose that with these productions we attend to a verification of the democracy attributed to Literature in the terms proposed by Jacques Rancière.Este ensayo tiene tres objetivos: primero, presentar la denominada “literatura marginal periférica” de São Paulo y el movimiento al que da lugar con el fin de dar cuenta de la disputa literaria que dicha modulación instala. Aquí es crucial el papel jugado por Ferréz. Segundo, explicitar una de las particularidades de esta escritura y que hemos designado como “apalabramiento periférico”. Y, finalmente, proponer que con estas producciones asistimos a una verificación de la democracia atribuida a la literatura en los términos propuestos por Jacques Rancière.