A study which propounds an approach to aspects of Guillermo Quiñónez (Valparaíso 1889-1982)'s Balada de la Galleta Marinera (Ballad of the Seafaring Ship Biscuit) which substantiates the mode in which the local (regional) imaginary is shaped by the poet's "differential" imaginary. The research is based on a proposal of reflection about the regional "geocultural" imaginaries in connection with the hegemonic national literature.Estudio que se propone una aproximación a aquellos aspectos de la Balada de la Galleta Marinera, de Guillermo Quiñónez (Valparaíso 1889-1982), que sustancian el modo en que se conforma el imaginario local (regional) en el imaginario "diferencial" del poeta. La indagación se funda en una propuesta de reflexión sobre el estatuto de los imaginarios "geoculturales" regionales en su relación con la literatura nacional hegemónica.