Dialect variation in Spanish: multimedia software for the user
Variación dialectal del español: software multimedial para su conocimiento
| dc.creator | Echeverría, Max S. | |
| dc.date | 2018-02-22 | |
| dc.date.accessioned | 2020-07-14T19:18:50Z | |
| dc.date.available | 2020-07-14T19:18:50Z | |
| dc.identifier | http://revistas.uach.cl/index.php/efilolo/article/view/1613 | |
| dc.identifier | 10.4067/S0071-17132001003600008 | |
| dc.identifier.uri | https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/144274 | |
| dc.description | DVS is an interactive multimedia Windows application devoted to the presentation of the different dialects of Spanish as spoken today in those countries where Spanish is the official language. The software is organized into six modules. A Tour gives a quick look at the contents of the CD by presenting short videoclips of the TV of Spanish-speaking countries. The main module in the software presents an interface with a map where all countries appear as "hot links". When you select any one of them, an interface opens up in which 4 video and 4 audioclips representing the dialect are offered to the user. Besides, a semi-technical description of the dialect is displayed which specifies the phonetic, morphosyntactic and lexical peculiarities of the dialect under consideration. Another module offers the user the possibility of comparing any two dialects of Spanish by watching or listening to media clips chosen by him. The last section reviews briefly four current international research projects devoted to the variation of Spanish from the geographical point of view. | en-US |
| dc.description | VDE es una aplicación Windows multimedial e interactiva desarrollada en lenguaje Authorware 4.0 de Macromedia, que está dedicada a ilustrar en detalle la riqueza dialectal de la lengua española. Nace de la necesidad de contar con una herramienta moderna, de amplio espectro, amena y confiable para el estudio de las diversas formas orales que la lengua española adopta en los diferentes países en que es lengua oficial. El mérito principal de VDE emana del hecho de utilizar material lingüístico auténtico asociado a descripciones semitécnicas de los dialectos preparadas especialmente para este sistema informático. Ello se logra mediante la presentación de videoclips de la televisión de los países hispanoparlantes y de grabaciones de audio de hablantes de los mismos lugares. El software se organiza en seis módulos: Descripción del Programa, Tour, Análisis por país, Comparación de dialectos, Identificación de dialectos, y Proyectos internacionales de investigación sobre la misma problemática. | es-ES |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Instituto de Lingüística y Literatura. Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad Austral de Chile | es-ES |
| dc.relation | http://revistas.uach.cl/index.php/efilolo/article/view/1613/1690 | |
| dc.rights | Derechos de autor 2001 Estudios Filológicos | es-ES |
| dc.source | Philological Studies; Núm. 36 (2001); 117-127 | en-US |
| dc.source | Estudios Filológicos; Núm. 36 (2001); 117-127 | es-ES |
| dc.source | 0717-6171 | |
| dc.source | 0071-1713 | |
| dc.title | Dialect variation in Spanish: multimedia software for the user | en-US |
| dc.title | Variación dialectal del español: software multimedial para su conocimiento | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
This item appears in the following Collection(s)
-
Estudios Filológicos
[0-9]{4}