The objective of this article is to show some reiterated imaginary figurations of space in Roberto Bolaño’s works. On the one hand, the European territory, which is described as a rhizome and operates as a line of flight that protects, in a sense, the Latin American migrant, as it appears in Los detectives salvajes (1998), El Tercer Reich (2010) and Los sinsabores del verdadero policía (2011). On the other hand, hell and the abyss as figures of the subcontinent represented by Ciudad Juárez, 2666’s Santa Teresa (2004), where violence dominates and subjects are destroyed within the framework of capitalism’s third stage, global and digital.El objetivo de este artículo es mostrar algunas figuraciones imaginarias del espacio que se reiteran en las obras de Roberto Bolaño. Por una parte, el territorio europeo, que es descrito como un rizoma y opera como una línea de fuga que protege, en cierto sentido, al migrante latinoamericano, tal como aparece en Los detectives salvajes (1998), El Tercer Reich (2010) y Los sinsabores del verdadero policía (2011). Por la otra, el infierno y el abismo como cifras del subcontinente representado por Ciudad Juárez, la Santa Teresa de 2666 (2004), en donde la violencia se enseñorea y los sujetos son destruidos en el marco del tercer estadio del capitalismo, globalizado e informatizado.