This paper presents the problem of the tremendous amount and quality of texts from authors of Mapuche origin which are placed in the fluctuating environment of discourse and metadiscourse. This present and relevant phenomenon is observed from the point of view of the disciplinary mutation phenomenon in a broad theoretical perspective that looks for explanations of the relationship between discourse and metadiscourse, texts and metatexts, and the linguistic and semiotic processes involved in the discussion of the nature of written poetic discourse and the opposition of intercultural and indigenous categories as identity options.En el presente trabajo se presenta la problemática de la gran cantidad y calidad de textos de autores de origen mapuche que se ubican en el ámbito fluctuante del discurso y el metadiscurso, fenómeno relevante en la actualidad que se observa desde la perspectiva del fenómeno de mutación disciplinaria, en el ámbito de una postura teórica amplia que busca explicar las relaciones entre discurso y metadiscurso, textos y metatextos y los procesos lingüísticos y semióticos involucrados, en el contexto mayor de la discusión sobre la naturaleza del discurso poético escritural y de la oposición de las categorías de interculturalidad e indigenidad como opciones identitarias.