RESUMEN Se determinaron factores sociodemográficos, de salud, estilos de vida y conductas alimentarias asociados al no diagnóstico de hipertensión y/o diabetes, y se compararon entre diagnosticados y no diagnosticados. Estudio poblacional realizado en Cambé-Brasil, en 386 individuos no institucionalizados seleccionados aleatoriamente. Mediante regresión logística se asoció hipertensión y/o diabetes no diagnosticada con características sociodemográficas, de salud, estilos de vida y conductas alimentarias. Del total de sujetos estudiados el 78% conocía su condición de hipertenso y/o diabético, mientras que el 22% no lo sabía. En análisis ajustados fue menor la probabilidad de hipertensión y/o diabetes no diagnosticada en las mujeres (OR 0,49; IC95% 0,29;0,81), los obesos (OR 0,43; IC95% 0,24;0,75), y los con mala calidad del sueño (OR 0,49; IC95% 0,28;0,86). Aquellos que abusaban del alcohol (OR 2,85; IC95% 1,46;5,54) o consumían frutas ≤4 veces/semana (OR 1,93; IC95% 1,12;3,33) tuvieron mayor probabilidad de tener estas enfermedades sin diagnosticar. Se observan diferencias en los comportamientos de salud de diabéticos o hipertensos no diagnosticados respecto a los diagnosticados. Ser hombre y no tener obesidad se asoció a la presencia de estas enfermedades sin diagnosticar. Los diagnosticados tienen peor calidad del sueño. No obstante, tienen mejores indicadores respecto del consumo abusivo de alcohol y frutas.