This article intends to enfatize and analize movements that are different in their consumation in Latin American cinema. The paper studies, through the refl exions of Marc Augé, Isaac Joseph and Michel de Certau, the posibilities of movement as the “enunciating travel” that De Certau proposes. Besides, analizes the trivial travelling of subjects that are omitted by the macropolitical discourses, and whose passing goes out of notice in their spaces and places. The construction of this movement is based in certain keys, such as poverty, underdevelopment, immigration, death and travel.Este artículo busca poner en escena y analizar ciertos tránsitos, heterogéneos en su consumación, en el cine latinoamericano (2000-2010). Indaga, a partir de algunas refl exiones de Marc Augé, Isaac Joseph y Michel de Certau, las posibilidades de tránsito, como la idea del “andar que enuncia”, propuesta por De Certau. Además, analiza los desplazamientos nimios de sujetos omitidos por discursos macropolíticos o cuyo andar pasa desapercibido en el espacio y paisaje donde se desenvuelven. La construcción de este tránsito sienta sus bases sobre claves como la pobreza, el subdesarrollo, la inmigración, la muerte, el viaje