This article proposes a critical review of dance historiography, establishing methodological approaches and proposals in order to study and refl ect upon this art as a historical subject. Its analysis proposal integrates intertextuality and dance as a source that leads towards an idea of social history that, as an example for discussion, includesthe cultural assimilation process assumed by modern dance in Chile, combining foreign languages with the Chilean cultural reality of the mid-20th century. It performs an interpretative exercise from the discourse of its works, integrating European aesthetics with Americanist themes and the fi rst attempts to establish a popular dance based on the social ideals represented on stage.Este artículo propone una revisión crítica frente a la historiografía de la danza, estableciendo acercamientos metodológicos y propuestas para el estudio y la refl exión de este arte como sujeto histórico presentando como propuesta de análisis la integración entre intertextualidad y la danza como fuente abriendo espacio hacia una idea de historia social considerando como ejemplo de discusión el proceso de asimilación cultural que asume la danza moderna en Chile, conjugando los lenguajes extranjeros con la realidad cultural nacional chilena de mediados del siglo XX, realizando un ejercicio interpretativo desde el discurso de sus obras donde se observa la integración de las estéticas europeas con las temáticas americanistas y los primeros intentos de establecer una danza popular según los ideales sociales que se representan en la escena.