In this brief essay we compare El Lugar Sin Límites (written by José Do-noso) and El Zorro De Arriba Y El Zorro De Abajo (written by José María Arguedas), taking in account the following aspects: their personal situation while writing these novels (Arguedas' siquis pain, Donoso's relief in mexican land), their experience regarding latinamerican culture expressed through certain sexual fixations and, finally, their insight about modem utopias (hell or false heavens as the real face of Modernity)En este breve ensayo, comparamos El Lugar Sin Límites de José Donoso con El Zorro De Arriba Y El Zorro De Abajo, de José María Arguedas, teniendo en cuenta los siguientes aspectos: la situación existencial de estos escritores cuando conciben estas novelas (el dolor síquico de Arguedas, el alivio de Donoso en tierras mexicanas), su vivencia de la cultura expresada en ciertas fijaciones sexuales y su amplia reflexión sobre las utopías y sus límites (el infierno o los falsos cielos de la modernidad latinoamericana)