This work states that Páginas de un diario by Lily Iñiguez breaks with the absolute complicity between an intimate diary and daily activities, allowing the arising of a tension that defines completely the organization of its meanings. Such tension is not other than a tension originated by the statute change from diary to work: a diary exists in the intimate space, a work belongs to the public scope. By no means, this is the result of a strategy; this is rather the result of the statement subject agony. It is death, which, finally, allows the definitive separation between diary and work, reinforcing besides the connotation of intimate space of a diary. Se plantea en este trabajo que Páginas de un diario de Lily Iñiguez rompe con la complicidad absoluta entre el diario íntimo y la cotidianidad, permitiendo la emergencia de una tensión que define toda la organización de sus significaciones. Esta tensión no es otra que la dada por el cambio de estatuto del diario a la obra: el diario existe en el espacio de lo íntimo, la obra corresponde al ámbito de lo público. Esto, en caso alguno es producto de una estrategia; más bien es la resultante de la agonía del sujeto de la enunciación. Es la muerte quien, en última instancia, permite la separación definitiva entre diario y obra, reforzando además la connotación de espacio íntimo del diario.